La chloration/déchloration
L'eau désinfectée est soumise à une forte chloration afin, d'une part, de satisfaire la demande chimique immédiate en chlore de l'eau et, d'autre part, de finir d'éliminer l'ammoniac par temps froid.
Cette chloration a lieu dans de gigantesques cuves compartimentées afin de forcer le contact eau-chlore, pendant 2 heures.
Puis l'eau est déchlorée par adjonction d'anhydride sulfureux afin d'éliminer le désagréable goût de chlore.